TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

pavillon de courtoisie [1 fiche]

Fiche 1 2010-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • River and Sea Navigation
  • Etiquette and Protocol (General)
DEF

That flag (normaly, but not exclusively, the national flag of the country being visited) flown from a prominent position on a merchant vessel as a matter of courtesy when visiting a foreign port.

CONT

A courtesy flag (or courtesy ensign) is flown by a ship in foreign waters as a token of respect by a vessel that is visiting. It is normally a small (i.e., smaller than the ship's own national ensign) national maritime flag of the port Country ...

Français

Domaine(s)
  • Navigation fluviale et maritime
  • Étiquette et protocole (Généralités)
OBS

Se hisse sur la doible de la barre de flèche tribord dès que l'on pénètre dans les eaux territoriales du pays visité.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :